Kalligraphische Formen müssen sein wie Sitzen und Gehen, Flug und Bewegung, Weggehen und Näherkommen, Liegen und Stehen, Trauer und Freude, wie Insekten Blätter essen, wie scharfe Schwerter, lange Hellebarden, mächtige Bögen und unbeugsame Pfeile, Wasser und Feuer, Wolken und Nebel, Sonne und Mond. Nur wenn in der Schrift solches Gestalt wird, verdient sie den Namen «Kalligraphie».
(Cai Yong, 132–192)